Cómo descargar o extraer los subtítulos de un video de YouTube gratis

"Cómo Descargar Subtítulos de Vídeos de YouTube Gratis: Un Paso a Paso en Español"

En este artículo en español, aprenderá a descargar fácilmente subtítulos de videos de YouTube sin gastar dinero. Conocerá herramientas gratuitas eficaces para extraer subtítulos automáticamente o manualmente desde YouTube. ¡Sigamos adelante para abordar este tema interesante y práctico!

(
"How to Download Subtitles from YouTube Videos for Free: A Step-by-Step Guide in Spanish"

Introduction:
In this Spanish article, you'll learn how to easily download subtitles from YouTube videos for free. We'll cover effective free tools for automatically or manually extracting subtitles from YouTube. Let's dive into this interesting and practical topic!)

Extracción Gratuita de Subtítulos de Videos de YouTube: Útiles y Herramientas

1. Utilizando Youtube-dl con Opussubtitles

Youtube-dl es una herramienta popular para descargar videos de YouTube, pero también puede extraer subtítulos gracias a la biblioteca Opussubtitles. Instale primero Youtube-dl y después ejecute el siguiente comando: `youtube-dl --sub --write-all `

2. Usando Automatic SRT Downloader de Google Chrome

Automatic SRT Downloader es una extensión para Google Chrome que permite descargar subtítulos en formato SRT automáticamente al reproducir un video de YouTube. Instale la extensión y el proceso está listo.

3. Empleando CC Download

CC Download es una aplicación de escritorio que permite descargar subtítulos directamente desde YouTube y otras plataformas multimedia. Seleccione el idioma deseado y haga clic en el botón "Download" para comenzar el proceso.

4. Convertiendo Subtítulos de YouTube a Formato SRT

Puede utilizar herramientas online como Youtube2SRT o SaveSubs para convertir los subtítulos de un video de YouTube en formato SRT gratuitamente. Copie el enlace del video de YouTube, coja el idioma deseado y haga clic en "Convertir". Después descargue el archivo SRT.

5. Descarga manual desde el propio YouTube

Si solo necesita un par de subtítulos, puede descargarlos manualmente desde YouTube: ir a las opciones "Subtítulos" en la barra de controles del vídeo y seleccionar el idioma deseado. Despliegue las opciones y haga clic en "Añadir a favoritos". Luego ir a "Mi lista de reproducción" para encontrarlo y descargarlo como un archivo VTT. Adaptar este formato VTT a SRT es muy fácil con herramientas online.

FAQ

¿Cómo descargo subtitulos de un video de YouTube gratis?

Respuesta: La manera más fácil y rápida de obtener subtítulos de un video de YouTube sin gastos es usar una extensión de navegador web llamada "YouTube Subtitles Downloader". Siga estos pasos:

1. Abra el video en YouTube.
2. Haga clic derecho sobre el botón "Ver más" situado debajo del título del video y seleccione "Opciones de transmisión".
3. Desde la lista de opciones, busque la opción "Subtítulos activados" y activelas si no estaban antes.
4. Instale la extensión de navegador "YouTube Subtitles Downloader", haga clic en "Agregar a Chrome" (si está utilizando Google Chrome).
5. Despues de instalarla, el botón de la extensión aparecerá a la izquierda de la pantalla. Haga clic sobre él y seleccione "Descargar subtítulos". Se abrirá un archivo .srt en su navegador, donde puede guardarlo en su equipo local.

¿En qué formatos están disponibles los subtítulos de YouTube que descargo?

Respuesta: Los subtítulos de YouTube que se descargan utilizando la extensión mencionada anteriormente, están disponibles en formato .srt. Este formato es ampliamente compatible con reproductores multimedia como VLC, Media Player Classic y MX Player, entre otros.

¿Cómo puedo saber si un video de YouTube tiene subtítulos disponibles?

Respuesta: Antes de intentar descargar los subtítulos, puede verificar si ya están disponibles para el video en YouTube. Para esto, siga estos pasos:

1. Abra el video de YouTube.
2. Haga clic sobre la letra "CC" ubicada debajo del icono de volumen en el panel de controles del video.
3. Si se activan los subtítulos automáticamente o están disponibles, aparecerán en la parte inferior del video. Si no aparecen, significa que no hay subtítulos disponibles para ese video en YouTube.

¿Cómo puedo comprobar si los subtítulos que descargo están correctamente sincronizados?

Respuesta: Para verificar la sincronía de los subtítulos, puede usar un reproductor multimedia compatible con ellos. Los pasos a seguir pueden variar dependiendo del software que utilice, pero en general, sigan estos pasos básicos:

1. Abra el video sin subtítulos utilizando su reproductor multimedia favorito.
2. Abrra los subtítulos descargados (archivo .srt) desde su equipo local.
3. Sincronice los subtítulos con el video, usualmente mediante un menú de opciones "Subtítulos" o "Subtitles".
4. Reproduzca el video y compare la sincronía de las palabras que aparecen en los subtítulos con lo que se habla en ese instante del video. Si están bien sincronizados, estará todo correcto. Si no están, puede intentar buscar una versión de los subtítulos diferente o corregirlos manualmente si tiene conocimiento de idiomas.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cómo descargar o extraer los subtítulos de un video de YouTube gratis puedes visitar la categoría Dispositivos.